Bugün çıkan bir albüm de Gnarls Barkley'in Dangermouse'u ve alternatif rock grubu Sparklehorse'un bi dolu vokalist veee David Lynch'le birlikte hazırladığı "Dark Night of the Soul".
Açıkçası Sparklehorse'u daha önce dinlememiştim ve Dangermouse'u görünce Gnarls Barkley gibi synth-pop tarzı, elektronik altyapılı bişeyler bekliyordum, ilk dinlememde biraz şaşırdım diyebilirim. O yüzden bir gün ara verip, kafamdaki beklentileri sildikten sonra tekrar dinledim ve albümün güzelliğinin farkına varabildim.
Öncelikle albüm ismini İspanyol rahip "Saint John of the Cross"un yazdığı bir şiirden alıyor. Şiirin İngilizce çevirisini -ki bu arada Loreena McKennith bu şiiri İngilizce olarak "The Mask and Mirror" albümünde yorumlamıştı- aşağıya koydum. "Dark Night of the Soul", hemen hemen bütün dinlerde ruhun Tanrı'ya ulaşma yolunda bu dünyada çektiği acıları ifade eden bir terim... Zaten albümün genelinde de bir sufi kafası var...
Neyse gelelim bu albümü dikkate değer yapan şeylere... Albümde bir benim parmağım yok desem yeridir. Her şarkıya başka bir solist/grup eşlik etmiş... Bunlar kim derseniz: The Shins'ten James Mercer, The Flaming Lips, Super Fury Animals'tan Gruff Rhys, Grandaddy'den Jason Lytle, The Strokes'tan Julian Casablancas, Pixies'ten Frank Black, Iggy Pop, The Cardigans'tan Nina Persson, Suzanne Vega, Vic Chestnutt, David Lynch ve Scott Spillane... Üstelik bu arkadaşlar şarkıları seslendirmekle kalmıyorlar efendim, şarkıların yapım sürecinde de bizzat ter döküyorlar...
Albümün atraksiyonları bu kadarla da kalmıyor... Albümün kartoneti David Lynch'in çektiği fotoğraflardan oluşan bir albüm olarak hazırlanmış ancak bu özel albüm yalnızca 5000 adet basılmış. Sıradan insanların alacağı albümde ise büyük bir poster yer alıyormuş...
Bu arada, albümün yayınlanmasıyla ilgili şöyle de bir olay varmış, anlatmadan geçemiyciiiimm.. Efendim şimdi bu albüm aslında 2009 yılında yayınlanmak üzere yola çıkılmış ancak sevgili Dangermouse'un daha önceden dağıtım için başka bir plak şirketiyle anlaşması olduğçün, EMI arıza çıkarmış. Bunun üzerine de fotoğraf albümüyle birlikte çıkan CD'lerin üzerinde şu yazıyormuş efenim: "Bu kitabın yanındaki bu CD'de müzik yoktur, kendisi boş. Artık naparsanız yapın..." Neyse ki bu sene EMI'yla öpüşüp barışmışlar da albüm "müzikli" olarak yayınlanabilmiş.
Son olarak, albüm bu mart ayında hayatını kaybeden Sparklehorse'un frontman'i Mark Linkous ve 2009'da hayatını kaybeden Vic Chestnutt'a adanmış... RIP!
Bu da albümün adını aldığı şiirin İngilizce çevirisi:
On a dark night,
Kindled in love with yearnings
--oh, happy chance!--
I went forth without being observed,
My house being now at rest.
In darkness and secure,
By the secret ladder, disguised
--oh, happy chance!--
In darkness and in concealment,
My house being now at rest.
In the happy night,
In secret, when none saw me,
Nor I beheld aught,
Without light or guide,
save that which burned in my heart.
This light guided me
More surely than the light of noonday
To the place where he
(well I knew who!) was awaiting me
-- A place where none appeared.
Oh, night that guided me,
Oh, night more lovely than the dawn,
Oh, night that joined
Beloved with lover,
Lover transformed in the Beloved!
Upon my flowery breast,
Kept wholly for himself alone,
There he stayed sleeping,
and I caressed him,
And the fanning of the cedars made a breeze.
The breeze blew from the turret
As I parted his locks;
With his gentle hand
He wounded my neck
And caused all my senses to be suspended.
I remained, lost in oblivion;
My face I reclined on the Beloved.
All ceased and I abandoned myself,
Leaving my cares
forgotten among the lilies.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder